Mexican Folk Dances
These pages are sponsored by
Instituto Cultural "Raices Mexicanas"
5290 Overpass Rd. Ste. 38
Santa Barbara, CA 93111
(805) 683-3036 Fax 805) 683-1418
e-mail david@rojas.com


Oaxaca
Sintesis de Oaxaca
La Guelaguetza • Istmo de Tehuantepec
Jarabe Mixteco • Sones de Pochutla

Por mi raza hablará el espiritu y por su grandeza la "Guelaguetza".

En la plaza de la danza en el estado de Oaxaca se lleva a cabo la fiesta de color, con diez mil años de tradición llamada la "GUELAGUETZA', ceremonia de la hermandad, paz y solidaridad.

Como muestra de folclor oaxaqueño iniciamos como entrada, con la calenda, los faroles encendidos, las Chinas oaxaqueñas, los Zancudos deZaachila, las Tehuanas y la flor de Piña, nos conducirán de la mano por este breve recorrido en uno de los estados más ricos de nuestro país, en tradición y colorido.

Los Zancudos de Zaachila son zapotecos, que merecen especial mención ya que recibieron la encomienda de San Pedro Apóstol para llevarlo al templo sin tocar la tierra, por ese motivo se ingeniaron trasladarlo en zancos.

La China Oaxaqueña es la mujer sencilla expendedora del mercado, la que vende las tortillas, la carne, la fruta y la verdura, llevan en la cabeza una canasta de alegría.

Existen en el país 56 grupos Etnicos y en Oaxaca se encuentran 16, divididos en 7 regiones que son: "La Cañada", "La Mixteca", "La Sierra", 'Tuxtepec", "Los Valles", "La Costa" y "El Istmo de Tehuantepec". "Iniciamos con el "lstmo de Tehuantepec".

Lindas mujeres istmeñas, portan lujosos trajes bordados a mano en los que el oro, la seda y el encaje rivalizan con su hermosura de ardientes miradas. Todos los trajes son diferentes uno de otros y se heredan de madres a hijas.

Dichos trajes están compuestos de huipiles y falda. El tocado puede ser un resplandor de encajes o bien trenzas adornadas con flores y listones, también llevan un jicapextle luciendo a su vez el oro que tanto se trabaja en esta región.

Los hombres usan camisa y calzón de manta, ceñidor del lado izquierdo, paliacate y sombrero llarnado "charro 24", ya que costaba 24 reales.

En esta ocasión presentamos a ustedes una "Boda Tehuana", la cual se caracteriza porque la novia o lucero de la manana, porta un traje en blanco, adornado con aretes y collares de oro, en la falda lleva unas hojas de palmita que van en lugar del bordado, colocándose en el centro de estas unas flores hechas con la misma tela del vestido, aplicándose solamente al frente.

En dicha ceremonia se presentan las ofrendas y regalos a las novias y una piñata , la cual se rompe como símbolo de prosperidad, y se les colocan unas monedas en la frente como ofrenda para que los desposados inicien su nueva vida.

Esta región se caracteriza por su música suave, emotiva y voluptuosa que rinde homenaje a la mujer istmeña.

En el Istmo de Tehuantepec; el valseado viene a ser el paso característico por su garbo, ritmo y elegancia.

"Gran numero de sones populares del Istmo de Tehuantepec, constan de estribillos o refranes, ya sean de dos o más estrofas que en dicha región se les denomina "Zapateados". El Folklore musical del Istmo es muy variado, y la mayoria de sus composiciones lucen en los "fandangos", que se organizan en las festvidades profano-religiosas de las "Mayordomías", dedicadas éstas a conmemorar al santo patrono que representa a cada uno de los barrios existentes en Tehuantepec. La "Mayordomía" da principio desde una semana antes que sea conmemorada la fiesta titular, y en la antevispera, es cuando se verifica la llamada "calenda" solemoizada con toda pompa, siendo regocijo del barrio desfilar en todas las calles acompañados bajo las notas de sones como: el Beere Lacandú, La guieehbandaaga, la Llorona, la Patrona, sin olvidar el son: Mediuxhiga (son de la Jícara y el Dinero). Este son es muy conocido y jamás se soslaya cuando se verifica un casamiento, pues en él está representada la ayuda en dinero que es costumbre dar entre esos pueblos, podemos comparar éste Mediuxhiga con la llamada "GUELAGUEZA' o"GUELAGUETZA'. Es costumbre entre los pueblos zapotecas, que cuando se va a efectuar un casamiento el novio tiene la ob]igación de pedir a los amigos o parientes la "GUELAGUETZA" que es la ayuda o cooperación de alimentos y bebidas que regalan los amigos al novio, esto para "el gasto" de la fiesta que se llevará a efecto".

"En estos matrimonios, las tehuanas de ojos negros y hundidos, lucen hermosos huipiles de gala, adornados con ricos bordados de resplandecientes policromados, orgullo de aquellas laboriosas y broncíneas manos zapotecas. En esa fiesta no menos colorida, se tocan sones como: "La Llorona", "La Petrona", "La Juchiteca", "La Espinaleña" y la inconcebida "Zandunga" que deja escuchar sus vibrantes notas que brotan de una marimba... que llora y canta, que ríe y gime; y entre sus melodias dice: "Ay Zandunga, Zandunga mamá por Dios ..Zandunga no seas ingrata, Zandunga de mi corazón"... Zandunga de tez broncínea como el barro de "Coyotepec", barro suave que modela el laborioso alfarero que le da forma de belleza como las notas melodiosas de la música folklórica".

JARABE MIXTECO

Región de la mixteca del General Lázaro Cárdenas del Río; tierra agreste es la mixteca, en donde los hombres evocan las glorias de su raza.

Ellos son los descendientes de los árboles de Achutla, que fundaron un imperio en la tierra conquistada por zahindanda, el flechador del sol, que venció al astro rey en singular combate.

Habremos, de escuchar la canción Mixteca de José López Alaves, melodía saturada de nostalgia y de ternura; y enmarcado este emotivo ambiente el insuperable "JARABE MIXTECO".

Tierra legendaria en el misticismo de sus antepasados; llegarnos hasta este escenario para expresar con el arte del folclor natural, la cadencia de nuestra música autóctona, de los pasos sensuales de nuestras mujeres y hombres que bailan al compás de la música, a veces sobre expresiva y eufórica, otras romántica y atrevida, esa es la sensibilidad del Jarabe Mixteco que hoy presentamos con devoción y cariño con lenguaje de mixtecos y como ofrenda de Guelaguetza, aquí está mi tierra con expresión de artista.

El vestuario de la mujer consta de una falda floreada amplísima, adornada con listones en tonos contrastantes, blusa blanca con bordados de punto en cruz en la parte superior, pañoleta y huaraches, el tocado es a base de trenzas con listones multicolores, collares y aretes.

El hombre porta pantalón y camisa de manta, cobija de lana terciada al hombro, huaraches y paliacate al cuello.

El Jarabe Mixteco; como todos los jarabes, es la conjunción de los diferentes pasos de cada una de las 7 regiones del estado de Oaxaca.

SONES DE POCHUTLA

Región de la costa ardiente y lujuriosa, música alegre, sensual y enervante; en la cual la mujer con su coquetería y movimiento seduce y conquista al hombre, valiéndose mañosamente del mezcal. Se presentala delegación de Pochutla con sus sones: El Perro, El Arriero, El Borracho, El Zopilote, El Toro y El Panadero.

El atuendo de la mujer consta de faldas amplias y brillantes de diversos colores, adornadas con encajes y listones, blusas blancas resaltando en ellas flores en la parte superior, rebozo, huaraches y sombrero de palma.

El hombre viste pantalón y camisa blanca, paliacate al cuello, huaraches y sombrero de palma.

Estos sones representan el enamoramiento de la pareja; haciendo uso de tretas, coqueteo y diversas formas de atracción.

Los pasos característicos de esta región son fuertes, alegres y cadenciosos, predominando el zapateado de plantas, el zapateado de puntas con el coqueteo natural de la costa, lleva un faldeo bajo; armónico al zapateado, en algunas ocasiones abieto y en otras cerrado.

Back to Folklorico Home Page

Copyright © 1996 by Instituto Cultural "Raices Mexicanas" & David Rojas- All Rights Reserved. These pages may not be used for financial gain, commercial collections or compilations without express permission from the author. For information contact David Rojas (805) 683-3036 or e-mail david@rojas.com